Vyhledat
  • Bára Ziková

Wir haben es überlebt! DaF-Fragen zur Reflexion des Jahres 2020

Jak si zrekapitulovat rok a zároveň si u toho procvičit němčinu? No přece s Tak Trochen!





Jedna z mých zásad je neučit se jazyk jen kvůli jazyku. Angličtinu jsem se učila kvůli škole, ale hlavně kvůli seriálu Skins, který jsem si nezvládla nikde upirátit s titulkama a musela tedy začít rozumnět britskému slangu! :)

Němčina pro mě byla nutností k budoucímu uplatnění a práci, protože mi nikdy nic moc jiného než jazyky nešlo a nájem se platit musí.

A španělština pro mě je nyní otázka přežití a klíč ke vzdělání a přátelům, protože bez znalosti jazyka je pro cizince v nové zemi rybníček možností doost omezený.


A přesně proto je dobré propojit ohlédnutí za uplynulým rokem, které většina z nás dělá tak jako tak, s němčinou. Protože takhle zabijete dvě mouchy jednou ranou, zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen!



Reflexion für Beschäftigte

Schreib dir einen Brief auf Deutsch! Auf der Webseite https://www.futureme.org/ kann man dem zukünftigen Selbst eine E-Mail schreiben. Du kannst wählen, ob du die E-Mail in 1, 3 oder 5 Jahren erhältst. Ich hab' mich allerdings entschlossen, einen Geburtstagswunsch zu schreiben und erhalte deswegen meine Email im Juni.

Und was hast du dir denn da alles aufgeschrieben, fragst du? Ganz viele schöne Sachen. Dass ich auf mich stolz bin. Dass ich mir nur das Beste wünsche. Dass ich mir ganz viel Spaß und liebe Leute wünsche. Wer sonst, sollte mir solche Sachen sagen, wenn nicht ich selbst? :)

  • sich entschließen (entschloss, entschlossen) - rozhodnout se, odhodlat se

  • stolz auf etwas sein - být pyšný na něco


Diese Aktivität kann ich auch allen Lehrern empfehlen als eine geile Schreibübung für den ersten Januarunterricht. Am besten sagst du aber deinen Schülern, dass sie ihre Briefe privat behalten können, damit sie wirklich ehrlich mit sich selbst sind.





Reflexion für alle Denker, die viel Zeit übrig haben

Falls du doch mehr Zeit hast, habe ich für dich ein ganzes Arbeitsblatt von einer geilen Lehrerin Jeniffer aus dem Sprachenlabor. Nicht nur sieht es super schön aus, sondern auch findest du da sehr gute Fragen, die der Selbstreflexion dienen. Erstmal schreibst du dir auf, wovon du mehr und wovon du weniger im kommenden Jahr machen möchtest.

Danach kommen ganz viele Übungen, die dich auf gute Erinnerungen an das vergangene Jahr bringen.

Im Anschluss schreibst du dir Vorsätze für 2021 und übst dabei die Zukunftsformen. Ich stelle dir jetzt meine eigene Beispiele vor!


  1. Ich werde mit doofem Scrollen auf Instagram aufhören!

  2. Ich werde mit Programmieren beginnen!

  3. Ich werde mehrmals Tschechien besuchen, da ich meine Freunde und Familie schon richtig vermisse!

  4. Ich werde mehr machen und weniger lesen und denken.

  5. Ich werde weiterhin nicht meine Zeit mit Leuten und Projekten verschwenden, die mir kein Wert bringen.

  6. Ich werde versuchen, mehr auszuruhen!



  • nicht nur - sondern auch - nejen, ale i

  • r Vorsatz - předsevzetí

  • auf/hören mit - přestat s

  • weiterhin - i nadále

  • verschwenden - plýtvat

  • versuchen - zkusit


73 zobrazení0 komentář

Nejnovější příspěvky

Zobrazit vše