V létě se nikomu nechce sedět nad učebnicí. Proto přináším mé osvědčené tipy na seriály, díky kterým udržíte svou němčinu ve formě, ale nenadřete se u toho!
Začneme slovní zásobou, Wortschatz, k tématu seriálů!
Kitz (Netflix)
für Anfänger geeignet
Aussprache: sowohl deutsches, als auch österreichisches Hochdeutsch
Fokus: deutsche Umgangssprache + Österreichischer Dialekt
Eine deutsch-österreichische Serie, geeignet vor allem für jüngere Menschen. Wir lernen die Welt der Influencers kennen, die in dem luxuriösen Kitzbühel den Winter verbringen. Kitzbühel ist wie das tschechische Pec pod Sněžkou - teuer und voll von Promis, also bekannten Menschen.
Außerdem sieht man die wunderschönen Alpenlandschaften und Dörfer, man hört das schöne Österreichisch und ganz viel deutsche Jugendsprache, da die Promis aus Deutschland kommen. Was die Handlung betrifft, versuchen 2 Österreicher sich in die Promi-Welt zu infiltrieren und mehr über den Tod ihres Bruders und Freundes zu erfahren. Kitz eignet sich besonders zum Sommer, da die Geschichte ganz unkompliziert ist und die Winterlandschaften einem abkühlen! Geeignet für Anfänger!
Oktoberfest (Netflix)
für Fortgeschrittene, ab B2
Aussprache: kein Hochdeutsch, sondern Bayrisch
Fokus: Umgangssprache. Dialekte kennenlernen
Drama, Streit, Blut, Geschichte, Bier. So könnte man die Netflix-Serie Oktoberfest beschreiben. Ziemlich komplizierte Sprache, also lieber mit Untertiteln schauen und sich keinen Kopf machen, wenn es zu schwer wird. Man erfährt aber eine Menge interessanter Fakten über das harte Leben in den damaligen deutschen Ländern. Die Handlung ist ganz unkompliziert - es gibt einen reichen Mann, der die Macht über das Oktoberfest haben will, und alle anderen versuchen, ihn zu stoppen. Es gibt natürlich auch ein bisschen Liebe da, also jeder findet da etwas für sich!
Biohackers (Netflix)
für Anfänger geeignet
Aussprache: Hochdeutsch
Fokus: deutsche moderne Umgangssprache
Mehrere Staffeln, ganz viel Medizin und coole Technologien. Wunderschöne Landschaften und ein guter Einblick in das Leben im heutigen Deutschland - man kann in der Serie erfahren, wie das Unileben und die WGs aussehen. Von der Sprache her ziemlich einfach, toll für Anfänger. Wir schauen die Geschichte einer verrückten Professorin, die Gene modifiziert und einer Studentin, die in die Welt der Gen-Wissenschaft will. Die letzten Folgen sind ein bisschen übertrieben, aber ich fand die Sprache so geil und modern, dass ich alles geschaut habe. Wenn ihr euch für Technologien und Biologie interessiert, oder wissen wollt, wie junge Deutsche sprechen, ist diese Serie für euch!
K tomuto dílu podcastu vyšel i bonusový díl s dalšími dvěma tipy, které jsem dostala přímo od svých skvělých studentů. Kromě toho se v bonusu dočtete, jestli je dobré seriály sledovat s titulky a jaký mají Untertitel (titulky) vliv na učení!